The immoral cannot be made moral through the use of secret law. (即使)通过秘密法规,不道德的行为也不能成为有道德的行为。
We should promote the opening from two aspects. Firstly, we should continue to perfect the system of opening government information. Secondly, we should amend the state secret law. 推动政府预算信息公开事业继续发展应当从两个方面展开:一是继续完善政府信息公开法律制度建设,二是改革修订国家秘密法律制度。
Trade secret law: protects confidential information that belongs to a business and gives that business a competitive advantage. 商业机密法:保护属于某企业的机密信息并且给予该企业竞争优势。
Here, as elsewhere, the development of "secret law" may result in inadequately considered policy choices and unfair or arbitrary treatment of the regulated. 此处,和在其他领域一样,“秘密法”的发展会导致考虑不充分的政策选择和不公正或任意武断地对待受管理者。
The last section is the status and perfect of trade secret protection law in our country. 第五部分探讨了我国商业秘密保护的法制现状及其完善。
There are urgent needs for us to study and promote trade secret protection, and formulate a "Uniform Trade Secret Law of P.R.China". 研究,制定专门的《商业秘密保护法》,从而进一步加强商业秘密的法律保护,是当前极为迫切的问题。
They are the copyright law protection, the patent law protection, the trademark law protection and the trade secret law protection. Especially, the paper discussed the disadvantages and the advantages of the former two kinds. 然后,对计算机软件法律保护的几种主要模式进行了讨论,对版权法保护、专利保护、商标保护和商业秘密保护一一加以评析,其中着重指出了版权法保护和专利法保护的优点和不足。
Secondly, the civic protection of trade secret should in the form of unified Trade Secret Protection Law. 第二,商业秘密民法保护应当以统一的商业秘密保护法为表现形式;
Accordingly, Marx revealed the metaphysical secret of law, which is the continuation and development of Marx's subversion of the metaphysical foundation of law. 继而马克思揭示了法的形而上学的秘密,这是马克思颠覆法的形而上学基础的继续和展开。
On the base of the back age, the article hope to find out the default and problems of Chinese trade secret law protection when contrasting to developed states and the lowest protective level of Trips by analyzing trade secret protective status quo of China. 基于此背景,本文通过分析中国商业秘密保护现状,然后以发达国家保护标准及Trips的最低保护水平为平台,找出中国商业秘密保护存在的问题。
Part one deals with the origin and basic theory of trade secret protection law. 第一章:商业秘密法律保护的缘起及其理论基础。
The Science of Business Secret Law is becoming a new and developing subject in China and legislative work about it is being conducted. Therefore, it is of theoretical and realistic significance to strengthen studying the Science of Business Secret Law. 商业秘密法学作为一门新兴的学科正在我国兴建,有关立法也在起步,加强研究商业秘密法学具有十分重要的理论意义和现实意义。
Finally, the writer analyses legislation, administration of law and jurisdictional conditions at present in China and then states that it is necessary and urgent for our country to make Business Secret Protection Law as soon as possible in order to effectively protect business secret. 最后在探讨分析了我国目前商业秘密保护的立法、执法、司法现状后,提出我国应尽早制定《商业秘密保护法》的必要性和迫切性,以期为保护商业秘密提供有效的措施。
There has been a consensus of opinions in tendency and in practice with regard to the field of business secret law. 商业秘密法领域,虽有统一认识的趋势和实践,但在具体问题上也存在着分歧。
So it is necessary to analyze the characteristics of infringing on trade secret rights under network environment in order to help protect and perfect our trade secret law. 有必要对网络环境下侵害商业秘密的行为作一探讨,修改我国有关商业秘密保护的法律,适应网络传输给商业秘密保护带来的新课题,促进我国商业秘密法律保护制度的完善。
Studies on Secret Investigation Law Control 秘密侦查法律控制研究
Economical Analysis Remark on Information Secret Law 信息隐私权的法律经济分析评述
We suggest reconstruct commercial secret law as complete and scientific legal system. 建议重构完整和科学的保护商业秘密的法律体系,修改、完善商业秘密刑事立法,强化我国打击侵犯商业秘密罪的防范机制。
The final section expounds the necessity of application of the doctrine in China so that improves Chinese trade secret law. 文章最后一部分论述了该原则在我国法律中有必要加以采纳,从而完善我国的商业秘密立法。
Other legal protection models, such as protection of contract law and business secret law, have defects, too, such as limitation and ambiguity in the scope of protection and others. 其他法律保护模式,如合同法和商业秘密法保护,都存在保护范围的有限性和模糊性等缺陷。
It not only can protect out preferential traditional industry, but also can parallel with Trips so that provoke the novelty of our trade secret law Protection system. 这部商业秘密保护立法不仅要保护我国传统优势产品,而且也要与Trips一致。
Included in the future establish specialized business secret protection law and the present can do to anti-unfair competition law as the main body to conduct a comprehensive protection, and also in relief puts forward relative improvement Suggestions. 包括在未来建立专门的商业秘密保护法和目前能做的,以反不正当竞争法为主体进行全面的保护,并且在救济方面也提出了相关的完善建议。
Due to the unclear demarcation of trade secret by law, trade secret protection becomes the difficulty in talent flow. 由于法律对商业秘密的界定不够明确,因此人才流动中的商业秘密保护问题成为了难点。
In my opinion, the ways to perfect the law are to strengthen self-protection and to complete the trade secret protection law. 笔者认为完善的方法主要为在法律中明确权利主体、加强权利人的自我保护和尽快制定完备的商业秘密保护法。
Secondly, it introduces the trade secret law and discusses the confidential nature of program formats. 其次介绍了商业秘密法。着重分析了节目版式的秘密性问题。
It is suggested that from the legislative perspective, China shall enact Trade Secret Law as soon as possible, and make special provisions for covenant not-to-compete as nominate contract, thereby to consolidate and consummate current laws. 从立法层面上建议尽快颁布全国人大级别的《商业秘密法》,将竞业禁止协议作为有名合同进行专项规定,来统一和完善我国竞业禁止协议的相关规定。
Computer software is protected mainly by copyright after the protection by way of patent, copyright and trade secret law. 计算机软件在经历专利法、著作权法、商业秘密法等多重保护手段选择后,现在主要通过著作权法进行保护。
Thus states with the legal doctrine and judicial practice actively exploring other, more effective protection mode. The patent law, trademark law and trade secret law are not comprehensive. 因此,各国法律理论界与司法实践在积极探寻其他更有效的保护模式,专利法、商业秘密法及商标法在一定程度上均涉及对计算机软件的法律保护。
Copyright law, trade secret law protection, trademark protection which have been earlier adopted as a series of protection methods have been known to everyone, scholars have reached a basic consensus. 版权法保护、商业秘密法保护、商标法保护等一系列较早采用的保护方法已经被大家所熟知,学者们对此也基本上达成了一致。
First of all, through the definition of commercial secrets, commercial secrets and the characteristics of infringement of business secret is summarized, the customer list as the business secret protection law basis. 首先,通过对商业秘密的定义、商业秘密的特点以及侵犯商业秘密的行为进行概述,明确了客户名单作为商业秘密保护的法律依据。